Aquí llega, puntual a su cita, la última Hoja volandera BOLETÍN del 2023, ¡madre del amor hermoso cómo se ha pasado este año de rápido!, pero no matemos el año aún que nos queda un último mes y trae unas cuantas oportunidades para disfrutar de más cuentos contados y más buenos momentos. Al menos esta es la intención de esta hoja volandera, ¡vamos al lío!
Contando en el VIII ParlaCuenta. No siempre puedo enseñaros una foto del público aplaudiendo al terminar de contar. Foto: Violeta Rodríguez
DESTACADO. En esta breve ficha que he publicado para mis "Apuntes de oralidad" os cuento un ejemplo de transmisión oral contemporánea de cuento tradicional. El texto tiene, además, el aliciente de que podéis escuchar un par de audios del mismo cuento, uno contado por mí (en orden temporal) y otro contado por Hugo, un niño de ocho años del colegio de Palomero, donde trabaja Mariaje. No os perdáis el audio de Hugo, es magnífico.
RADIO. Este mes de noviembre vuelve a ser un mes de sólo tres cuentos, como ocurrió en octubre. Son cuentos que llegan desde Chile, Rusia y La Manchuela (Cuenca). No dejéis de escucharlos que son bien sabrosos.
En cada enlace, como es habitual, tenéis información de la colección de donde he espigado el cuento, información del cuento y el audio de la radio.
TRADICIÓN. Todos los cuentos que voy grabando, transcribiendo y llevando al Corpus de Literatura Oral son muy especiales, todos lo son, sí, y todos guardan entre sus palabras momentos muy emocionantes, recuerdos maravillosos, situaciones divertidas... Pero el cuento que os traigo hoy es, además, excepcional. Y digo que es excepcional porque fue grabado por el propio cuentista, Franciso Carmona, en 1976 para que sus seis hijos pudieran escuchar este cuento que recibió de sus mayores cuando él no estaba en casa. Aquí os dejo una versión magnífica de "El pájaro de oro" (ATU 505), un regalo que podemos disfrutar todos gracias a Lola Carmona y sus hermanos.
Si te has quedado con más ganas de cuentos, ya sabes, aquí tienes unos cuantos más.
PÓDCAST. En noviembre volvimos a pasar por el pódcast Iberoamérica de cuento para disfrutar de ratitos bien entretenidos alrededor de la palabra dicha. El primero de los capítulos lo dedicamos a la familia de los Espinosa, folkloristas estadounidenses que están detrás de algunas de las colecciones más relevantes del ámbito hispánico de la primera mitad del siglo XX. Y el segundo capítulo fue una enjundiosa conversación con la narradora Virginia Imaz. Dos joyitas a tu disposición aquí debajo.
Por si quieres más pódcast aquí te dejo todos los capítulos.
CLUB DE LECTURA. En estos días terminaremos con la lectura del Decamerón y, antes del parón de enero, disfrutaremos con la lectura de Entre visillos, de Carmen Martín Gaite. Si te apetece leerlo con nosotros ya puedes apuntarte (aunque aún faltan un par de semanas para leerlo). Anímate, ya sabes: es sencillo, es gratis, es para ti.
RECOMENDADO. Un año más, aprovechando que son fechas en las que hay quienes se animan a regalar y regalarse libros, os recomiendo los libros de Palabras del Candil, una editorial especializada en libros y cuentos de narradores y narradoras, libros con mucho cuento. Tenéis toda la información en su web. Recordad que las novedades de este año han sido:
- Megan Biesele, trad. de José Manuel de Prada Samper, Mujeres, carne y sexo. Los cuentos tradicionales y la ideología cazadora-recolectora de los bosquimanos ju|’hoansi del Kalahari
- José Luis Agúndez, Anselmo J. Sánchez Ferra y Ángel Hernández Fernández, Catálogo tipológico del cuento folklórico hispánico Vol. I – Cuentos de tontos (disponible a partir del 12 de diciembre)
Por si queréis echar un vistazo a la lista completa de libros del catálogo (y que no están agotados) aquí os enlazo este PDF descargableaquí os enlazo este PDF descargable.
AGENDA. Este mes de diciembre andaré con mi mochila de palabras por Ávila, Azuqueca de Henares (Guadalajara), Liétor (Albacete), Villaviciosa de Odón (Madrid), de nuevo Azuqueca de Henares (Guadalajara), Zaragoza (en línea) y Madrid. Ya sabéis que cualquier cambio o novedad la incluiré en la agenda de la web y avisaré por redes.
Pasad un mes de cuento.
Saludos cordiales,
Pep Bruno
