General

Por los caminos de la tierra oral

Por los caminos de la tierra oral

18 Agosto 2019

Blog de Pep Bruno, lector, narrador oral profesional, escritor y editor.
  • El despertar de la belleza
    Estos días de verano estoy aprovechando para volver a releer (y, en algunos casos, para leer por primera vez) cuentos populares de las colecciones de referencia que tengo en mi despacho de trabajo. Está siendo una gozada. Han pasado en algunos casos muchos años desde que leí esos libros (o algunos no los leí completos y sólo los he utilizado para consultar variantes de cuentos que me interesaban) y creo que mi mirada se ha afinado y eso hace que el disfrute leyendo estos libros sea mayor si cabe que en otras ocasiones.
    Entre los libros que he elegido para mis días de descanso se encuentra El despertar de la belleza, una selección de la antropóloga Marita de Sterck sententa cuentos populares recogidos en los cinco continentes y cuyo tema central es la condición femenina. El libro está traducido por Goedele de Sterck y publicado por la editorial Siruela en su colección "Biblioteca de Cuentos Populares" que codirigían Michi Strausfeld y Ana Griott. No me cansaré de insistir en la calidad de esta colección que, en mi caso, se ha convertido en una de mis imprescindibles a la hora de buscar cuentos de la tradición oral para contar.


    Elegí este libro porque en la conferencia inaugural de la V Jornada sobre narración oral y lectura que organizó AEDA dentro de su VI Escuela de verano, conferencia que dio el querido y admirado José Manuel de Prada Samper, se citó en un par de ocasiones. Fue en ese momento cuando volví a anotar en mi cabeza que lo tenía pendiente de relectura. No hacía mucho que había salido este título en un par de conversaciones, alguna de ellas al hilo de este breve artículo que publicó en la web de AEDA la estudiosa Caterina Valriu y que tituló Todo está en los cuentos, haciendo una defensa del cuento tradicional en estos tiempos procelosos de censuras y miradas sesgadas (os recomiendo que lo leáis, es bien interesante).
    Así pues en estos días de descanso me he zampado el libro: prólogo, cuentos, epílogo, referencias, bibliografía e índice temático. Ha sido un paseo fantástico por la mirada de la condición femenina en diversas culturas y tradiciones.
    Pienso además que son necesarios más libros como este que sirvan para reforzar la idea que Caterina Valriu defiende en su artículo y que no es otra que la que enuncia el título: todo está en los cuentos, el machismo y la igualdad, la violencia y el amor, la alegría y el sufrimiento. Muchos de los problemas que hay actualmente con respecto a esa mirada sesgada acerca de los cuentos populares es debido, en mi opinión, al gran desconocimiento que hay sobre estos textos orales.
    Como muestra para explicar esto que afirmo os cuentos que en muchas ocasiones, cuando voy a dar alguna charla a profesorado y empiezo a preguntar, suele ocurrir que en un grupo de unos 30 profesores no conseguimos reunir más de 20 títulos de cuentos populares, algo así como el 0,8 % de la cantidad de tipos de cuentos populares que aparecen en el catálogo folclórico (en el ATU), es decir, muchos de esos prejuicios se basan sencillamente en el desconocimiento. Si hay 2.500 tipos de cuentos (catalogados, que hay muchos otros cuentos que no han sido aún encajados en ningún tipo y que podrían dar lugar a nuevos tipos) y emitimos un juicio de valor con respecto a 20 cuentos... en fin, apaga y vámonos.
    Volviendo al libro. Me ha encantado la variedad de miradas, la riqueza de motivos, la presencia de mujeres de todo tipo y de situaciones (que afectan a las mujeres) también de todo tipo. El mismo título "El despertar de la belleza", hace referencia a la primera regla y al cambio de niña a mujer, tema que aparece en muchos cuentos.
    En lo personal disfruto también cuando sé que algunos de estos buenos cuentos están de nuevo en tierras orales, sé de varias compañeras y compañeros (porque lo hemos hablado, porque se los he escuchado contar) que incluyen cuentos de este libro en su repertorio y eso, como os podéis imaginar, me llena de gozo. Aun así hay todavía un buen puñado de cuentos a la espera de la voz que les quiera dar aliento, así que os animo a todos y todas a acercaros a este libro fantástico, a leerlo, compartirlo, disfrutarlo y, si algún cuento os interpela, a contarlo.
    Ah, opino que este libro es también una fantástica lectura para todo tipo de lectores, pero como sugiere la autora, seguramente interese especialmente al público adolescente.
    Un libro que os recomiendo.
    Saludos

Palabras del candil

Palabras del Candil

18 Agosto 2019

  • El Valle de la Deseada
    Hace unos días que salió de imprenta (justo para la Feria del Libro de Sevilla y el Maratón de Cuentos de Guadalajara) nuestro nuevo título: El Valle de la Deseada, un libro escrito por Diego Magdaleno, una novela fabulosa llena de historias, tradición y sabiduría popular, que se suma a nuestra colección 1001 cuentos.


    LA CONTRAPORTADA

    El Valle de la Deseada es un trocito de sierra guardado en páginas; una porción de montañas donde contar cuentos era algo tan cotidiano como recoger leña o dar de comer a los animales.
    Con este libro beberás en el río encantado, caminarás por senderos de brujas, te perderás en un bosque de osos y, al mismo tiempo, te llevarás a casa un buen puñado de viejos cuentos.
    Ven a la sierra, entra en estas páginas.

    Lee el primer capítulo en la web de Palabras del Candil.


    EL AUTOR

    Diego Magdaleno es uno de esos andaluces al que la emigración le hizo nacer fuera de su tierra. Quizás por ello sufra de amor desmedido por el sur. Algo que se nota en su quehacer diario: contar historias.
    Cuentista de profesión, anda escuchando y narrando por los pueblos, allá donde se le requiera.
    Y así, poquito a poco, ha pisado camino de cuentos por festivales, ferias, escuelas, teatros, plazas, bibliotecas, cuevas, montañas… Todo ello decora la elaboración del relato que tienes en tus manos.


    CRÉDITOS DEL LIBRO

    Autor: Diego Magdaleno

    Edición a cargo de: Pepa Chacón

    Dirige la colección: Pep Bruno
    Fotografía de cubierta cedida por el Fondo Documental de la Asociación Leiva
    Diseño de cubierta y maquetación: Lourdes Quesada
    Impresión en Gráficas Alto Tajo SL (Guadalajara)

    Nº de páginas: 350
    Formato: 148 x 210 mm
    Encuadernación: fresado
    Interior: papel offset blanco de 90 gr.
    Cubierta: papel couché mate de 300 gr.

    ISBN: 978-84-09-11370-5
    Depósito Legal: GU-88-2019
    Precio: 20 euros

Toponimias fantásticas de don Tadeo

Las toponimias fantásticas de don Tadeo

18 Agosto 2019

Don Tadeo Espinel y Galván, el leonardo de la Alcarria

Los días de Juan y Miguel

Noticia del canal electrónico no encontrada

Biblioteca CEIP La Senda

Noticia del canal electrónico no encontrada

Parece mentira, pero han pasado ya más de diez años del primer intento de web que puse en marcha (en geocities, en 1999). Aquella fue una web pequeñita, como de andar por casa, más llena de problemas que de soluciones, pero que puse en marcha con mucha ilusión y de la que aprendí mucho.

Después, en 2003, Francisco y Miguel me echaron una mano para construir de manera digna y comprensible (para alguien como yo) una página web en la que pudiera ir metiendo artículos, datos de agenda y materiales de interés para curiosos y amigos. Una web que ha recibido casi 60.000 visitas en estos años. 

Con el paso de los días aquella web se convirtió en un laberinto complejo y, en algunos rincones, difícil de remozar.

Ha llegado la hora de ponernos manos a la obra de nuevo, y aquí está esta página que recién inauguramos. Elaborada con el magisterio de Joby, más o menos administrada por mí, y con el esmero artístico de Raquel Marín, abre sus puertas esta nueva casa. Todavía tiene habitaciones sin amueblar y rincones desdibujados, pero poco a poco iremos trasladando todos los contenidos que faltan e incluyendo muchos más.

Espero que el esfuerzo valga la pena y que encuentres en esta web un lugar al que volver.

Saludos

Pep Bruno

 

PD: voy añadiendo poco a poco los libros recomendados del goliardo y también los enlaces. Falta todavía mucho material por ir llegando a esta nueva web. Un poco de paciencia.

Más artículos...

logo palabras del candil

tierraoral

LogoAeda

diseño de la web: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   ::o::   ilustración de cabecero: Raquel Marín

Licencia Creative Commons Este web está bajo una Licencia Creative Commons.