Crónica del espectáculo de narración oral "Cuentos eróticos de la tradición oral" que conté en Lanzarote el 18 de octubre de 2014. Tenéis más información sobre esta sesión. Y la crónica en su enlace original con fotografías aquí.
Pep Bruno y el erotismo documentado
En 1995, se descubrieron en Barcarrota (Extremadura) once incunables emparedados en una de las habitaciones de la casa. En el hallazgo, se catalogó un libro de relatos eróticos firmados en el siglo XVI por Antoni Vignali. Su nombre: La Cazzeria (La Carajería). Cinco siglos después de redactadas, se cuentan en Lanzarote. Es sábado 18 de octubre, la noche es bochornosa y el conductor de estos cuentos es Pep Bruno, narrador, escritor y alumbrador de onda larguísima.
La naturalidad manda sobre el escenario. “Vamos a hablar de cosas que alguna vez tenemos en la boca o en la mano”. Así es. Fuera los eufemismos, pero ‘vade retro’ lo soez. Advertidos del tono y sabedores de las nomenclaturas sexuales, comienza el primero de los relatos de La Cazzeria. Conviene saber, por cierto, que el texto original es un diálogo entre dos personajes reales pertenecientes a una prestigiosa institución renacentista de Siena. Lleno de parodias, de anticlericalismo y de naturales obscenidades.
Pep Bruno nos lleva del siglo XVI al XXI en cuestión de una palabra. Del castillo con virgen recluida, a YouTube. De leyendas de barro y miembros, a los antídotos de la lujuria contemporánea (una mujer con ojos de pepino y esquijama de entretiempo).
Pep es educador y divulgador. Y no deja de serlo durante esta función de ‘Relatos eróticos de la tradición oral’. Si hubiera tenido que ganarse la vida de mesón en mesón, en la Francia medieval, apostamos a que hubiese encontrado la alegoría o el verso adecuado para ganarse una buena cena. ”¿Si os cuento un cuento me dais de cenar? Así funcionaba. Sólo los buenos pervivieron.
Grullas cocinadas en los altos hornos de una doncella enclaustrada. Picardías, necesarios símbolos, verdades escondidas y evidentes, emires, visires, bufones y mentiras. Pep Bruno transita con agilidad por los recorridos de la lengua, a lo largo de los previos, durante hechos, en medio de los incisos y en la cima de los clímax. Los espectadores le corresponden con ganas y fidelidad.
A Pep le gusta mencionar sus fuentes, divulgarlas, generar interés por el autor y la investigación. Como se acerca el final de la función, abandona el escenario para que se consume el bis pactado con el público. A su regreso, aplausos y una camiseta negra con una petición: “No al petróleo”. Tampoco va a irse sin aclarar que las fábulas de Esopo están llenas de referencias “al poder mal gestionado”. Ya saben… esas zorras que mandan en ciudades de gallinas.
El pasado 21 de abril Begoña Perera y yo contamos a las puertas del Teatro Moderno dentro del programa "En la puñetera calle" organizado por la Asociación de Amigos del Moderno. Rubén Madrid hizo una crónica estupenda y Elena Clemente unas fotos muy elocuentes (¡unas 200 personas!) para Cultura En Guada, aquí podéis leer el reportaje y ver las fotos en dicha web.
Tienes más información sobre esta sesión de cuentos aquí (incluye un vídeo resumen de 15 minutos)
Os dejo aquí el texto (sin las fotos) por si queréis echar un vistazo.
DOBLES LECTURAS A LAS PUERTAS DEL MODERNO
Fabulas, humor y crítica política se funden en la sesión de cuentacuentos de Pep Bruno y Begoña Perera. • Es la tercera cita del ciclo reivindicativo de Amigos del Moderno, ‘En la puñetera calle’.
Los topos son cortos de miras y serviles. Las liebres resultan, en cambio, mucho más despiertas y audaces. Pero en los cuentos, como en la vida misma, hay más topos que liebres. Y en las fábulas, como en las monarquías parlamentarias y las repúblicas, hay lobos que se comen corderos y gallinas con la misma fiereza que los mandatarios del mundo real engullen la sanidad y la educación públicas.
Amigos del Moderno ha convocado a los guadalajareños para la tercera cita del ciclo ‘En la puñetera calle’ que reivindica la apertura del teatro y lo ha hecho con una sesión de cuentacuentos a cargo de Pep Bruno, acompañado esta vez por la canaria Begoña Perera, en la que los relatos para los niños han estado salpicados de crítica social y humor para los mayores.
Cinco cuentos
Han sido cinco cuentos largos. Ha arrancado la sesión Pep Bruno con ‘El rey de los animales’, una fábula sobre la impunidad de quienes mandan en la selva, tanto si son reyes (leones) como tiranos elegidos por el resto (jirafas de altas miras). Un cuento rematado con la pregunta retórica de la única liebre que parecía rasgarse las vestiduras ante los desmanes de la clase dirigente: “¿Por qué será que hay tan pocas liebres y tantos topos?”.
A continuación, la invitada, Begoña Perera, llegada de Gran Canaria, ha contado ‘La cosa que más duele del mundo’, una larga y edificante historia que subraya que el dolor físico es superable, mientras que las lesiones morales resultan mucho más dañinas.
La canaria, que narra con gran expresividad, ha mostrado aún más desparpajo en su segunda historia, una divertida fábula que ha escondido en la madriguera del conejo a todos los personajes que habitualmente suelen ser el apetitoso objetivo de las fauces del lobo de los cuentos. Perera ha adaptado además el final y cuando el lobo ha llegado a la madriguera pidiendo un vaso de agua, el conejo (ya saben, el más listo de la clase) ha aprovechado para hacerle chantaje y exigirle que prometiese abrir el Teatro Moderno.
Pep Bruno ha contado también una historia habitual en su repertorio, sobre un lobo que se da un atracón de fábula porque, canturreando a Serrat, cree que puede ser un gran día. Ha sido aquí cuando el público se ha enterado de que estos fieros personajes, como los presidentes de gobiernos, se comen a las ovejas y las gallinas como si fuesen profesores o enfermeras.
Como en una orquesta
En el último de los relatos, las connotaciones políticas se han relajado y el narrador alcarreño ha logrado que el público funcionase como una orquesta esmerada en emitir los gruñidos y los gestos convenidos por el director y su batuta. Por un momento, a las puertas del Moderno se ha levantado el auténtico bosque de los cuentos al que alude el título del relato.
“Seguiremos viniendo a contar cuentos a la puñetera calle hasta que nos devuelvan lo que es nuestro”, ha prometido Pep cuando el público ha obsequiado a los dos narradores con sus aplausos: no ha habido, pues, ni finales felices con perdices ni colorines colorados.
Entre tanto lobo y tanta masacre perpetrada en la puñetera calle, a la mente ha regresado la famosa sentencia del filósofo Hobbes, quien decía que, en ausencia de gobierno, “el hombre es un lobo para el hombre”. Las fábulas, siempre dispuestas a una nueva lectura, se empeñan en decirnos que también los que gobiernan pueden ser lobos para los hombres.
El ciclo ‘En la puñetera calle’ continúa el próximo domingo a las puertas del Moderno con la actuación de Payapeutas. En los dos fines de semana anteriores han pasado por este escenario improvisado al aire libre el músico Quique Meléndez y el grupo de teatro Ultramarinos de Lucas.
Luis A. Alonso firma esta breve crítica de mi paso por el Café La Luna (28feb13), uno de los espacios más relevantes y felices para la narración oral para adultos en España; no es extraño que ande celebrando este año su vigésimo aniversario (ahí es nada). Aquí podéis leerla directamente en el blog.
"El pasado jueves estuvo Pep Bruno en La Luna recordándonos que los clásicos son clásicos por alguna razón, y es que en lo más básico el ser humano aún sigue siendo aquel de hace más de dos mil años al que contaba sus fábulas Esopo.
Hay que reconocer que la sesión resultó curiosa, porque si comenzó sin una meta definida, se fue formando y consolidando a medida que avanzaba.
Lo mejor sin duda fue la complicidad que se iba tramando entre el narrador y el público, cómo el cuento iba dando rodeos o tomando atajos según resultaba esa conversación, dando lugar a una sesión en la que el público se divirtió viendo al narrador disfrutar y el narrador disfrutó viendo al público participar y divertirse. Qué más se puede pedir...
Sin duda no resultó una sesión al uso, pero Pep Bruno demostró que le sobran conocimiento, recursos y capacidad para plantear y resolver ese toma y daca con los espectadores y que todos queden contentos."
::o::
Crítica de Inés Bengoa a dos sesiones que pudo ver el mismo día por la mañana en Pamplona, con secundaria y primaria. Podéis leerla (con algunas fotos) directamente en su blog, aquí.
Hace un par de semanas conocí al narrador de Guadalajara Pep Bruno que se pasó por casa a comer y compartimos una sobremesa de paseo, nieve y charla sobre el oficio cuentil. Pep lleva ya muchos años contando y además escribe y publica sus propios cuentos, investiga y reflexiona sobre temas relacionados con la narración oral, el narrador, la literatura y el mundo de los cuentos. Me invitó a acudir a alguna de las sesiones que tenía con FIRA Educación y allá que fui.
Lo vi contar en dos registros diferentes: con alumnos de secundaria se valió de la única herramienta de su voz y expresión, y con alumnos de primaria contó además con elementos y libros. De cualquiera de las dos maneras Pep imprime un ritmo trepidante a la narración, a la vez que mantiene un diálogo constante con el público animándole a intervenir y a dar su propia visión de lo que está pasando. Por su cuerpo y su voz pasan historias de todos los tiempos que él transmite al oyente de aquí y ahora, no dejando pasar la ocasión de contrastar con el auditorio qué está ocurriendo. Va tocando géneros diversos: suspense, poesía, cuento clásico, leyenda urbana... y cuente lo que cuente aprovecha para hacer referencia a valores, sentimientos, sensaciones y pensamientos que como humanos nos unen.
Me gustó su forma de contar, sus ganas de compartir, su entrega a la sed de cuentos de los chavales, su energía y esa sensación que transmite de ser un saco sin fondo.
Un gustazo verte contar Pep. La próxima en una de adultos.
Página 10 de 12
| 21 Abr 2026 06:00PM - 08:00PM ¡Ábrete, álbum! |
| 22 Abr 2026 10:00AM - 02:00PM Cuentos para Secundaria en Jaraíz de la Vera (Cáceres) |
| 22 Abr 2026 04:30PM - 07:30PM Formación para profesorado en Navalmoral de la Mata (Cáceres) |
diseño de la web: