Libros recomendados

Este librito de Dimiter Inkiow es estupendo, tanto que ha conseguido una de las cosas más difíciles de lograr para las historias: pasar al imaginario popular y convertirse en una "leyenda rusa". Aunque quién sabe, quizás el escritor búlgaro se inspiró en alguna leyenda rusa previa. Sea cual sea el punto de partida, la historia es muy emocionante y tiene gran aroma a tradición. Una fiesta para el corazón y el ojo. Uno de esos libros felices, ideales para leer, contar, compartir, regalar y atesorar.

Cuento -- Todo público

De mi primer viaje a México (1999) me traje un libro álbum maravilloso que sigue acompañándome de vez en cuando en mi maleta de cuentos y que es, desde luego, uno de mis libros imprescindibles. Se trata de El libro de los Cerdos, escrito e ilustrado por Anthony Browne y publicado por FCE. Un libro con unas ilustraciones fantásticas, llenas de detalles, y en las que los dibujos suman a la narración del texto. La historia es bien conocida: una mujer harta de hacer todo en casa mientras el resto de la familia se apoltrona viendo la televisión. Un libro que no me canso de disfrutar y compartir. Un regalo.

Este autor está entre mis favoritos.

Libro álbum -- Todas las edades

Me gusta mucho el trabajo de Éric Battut, un autor prolífico que no deja de crear y reinventarse. De entre sus libros hay uno al que tengo especial cariño, se trata de El secreto, un libro álbum que nos cuenta la historia de un pequeño ratón que tiene un secreto (una manzana que ha escondido, enterrándola) y que no quiere compartirlo (mientas la manzana va enraizando, germinando y creciendo como manzano). Un libro álbum que es un alarde de blanco, de limpieza, en el que la historia respira y crece fecunda (germina) entre las hermosísimas ilustraciones. Una verdadera delicia. Un libro que he contado en muchas ocasiones y que siempre he disfrutado.

Libro álbum -- Niños y niñas

Uno de mis libros imprescindibles es El Grúfalo, escrito por Julia Donaldson e ilustrado por Axel Scheffler. La edición que me gusta es la de Destino, traducida por Celia Filipetto. Hay otra edición en MacMillan traducida por mi admirado Ignacio Sanz pero que, pienso, resulta menos jugosa. 

Este libro es muy divertido, tanto en la forma (las ilustraciones son estupendas y las rimas muy enganchosas) como en la trama (la historia es fantástica y tiene una resolución maravillosa). Conozco a no pocos narradores y maestros que lo conocen de memoria y lo cuentan para deleite de niños y adultos.

El libro tiene una continuación (al menos que yo conozca): El hijo del Grúfalo, que tengo hace años en casa (en inglés) y que se ha publicado hace poco en castellano.

El tándem Donaldson y Scheffler funciona a las mil maravillas como se ve en la ficha de la autora que he incluido entre mis favoritos.

Libro álbum -- Todo público

El título completo de este maravilloso libro es Cartas de la ardilla, de la hormiga, del elefante, del oso... escrito por Toon Tellegen, ilustrado por Axel Scheffler y publicado por Destino. La traducción es de Heilete van Ree. Se trata de un maravilloso libro en el que varios amigos del bosque van intercambiando cartas y compartiendo aventuras. Lleno de poesía y con algunas cartas y aventuras inolvidables, es una lectura que disfrutaréis en todo momento.

Entrada en el blog de mis hijos.

Con este libro soñamos una actividad de animación a la lectura.

Cuentos -- Primeros lectores en adelante

Seguro que habéis visto alguna de las películas de este ogro verde y malcarado. El personaje vio la luz primero en un libro álbum maravilloso, mucho más canalla que el protagonista de los filmes de DreamWorks. El padre de la criatura es William Steig, que escribió/ilustró un libro fantástico, al que las películas no hacen sombra y que se puede disfrutar perfectamente antes, durante y después del visionado de los filmes. Un libro imprescindible. Inolvidable. Un tesoro.

Este libro tiene entrada en el blog.

Este autor se encuentra en mi galería de favoritos.

Libro Álbum -- Todo público

Uno de esos libritos maravillosos que lleva años haciendo las delicias de niños y niñas es El monstruo peludo, escrito por Henriette Bichonnier e ilustrado por Pef. Yo lo conocí en la maravillosa colección de Altea Benjamín. Pasó mucho tiempo agotado hasta que hace unos años Edelvives volvió a publicarlo en una edición estupenda. Un libro muy divertido que os gustará leer, releer y compartir. Tiene momentos inolvidables (como las rimas ripiosas entre el monstruo y la princesa) y unas ilustraciones también muy divertidas.

Cuento -- infantil

Me gustan mucho los libros de David McKee, sus álbumes extraordinarios, sus historias aparentemente sencillas, el colorido de sus ilustraciones (tan cercanas al gusto de los niños y niñas). Y entre todos sus libros quizás mi favorito sea este Ahora no, Bernardo (o Fernando, que era como yo lo conocía en la edición de Altea Benjamín). En este librito podemos ver cómo es fácil convertir a un niño en un monstruo: sólo hay que dejarlo solo, no hacerle caso, ignorarlo. Un libro álbum fantástico, duro, muy enjundioso, que debería ser de lectura obligatoria para padres y madres. 

Edición bilingüe de Anaya.

Este autor está entre mis favoritos.

Libro álbum -- todo público

El género del libro álbum ha ido comiendo espacios y ganando lectores, y la muestra de que estos libros no son exclusivos de un público infantil es la existencia de álbumes como El árbol rojo, de Shaun Tan, un álbum que aborda temas tan complejos como la tristeza y la (des)esperanza. Unas ilustraciones deslumbrantes, un texto parco y sin concesiones y una esperanza en forma de pequeño (y gran) árbol rojo, hacen de este libro un álbum maravilloso, imprescindible. 

Shaun Tan, autor ilustrador, se encuentra entre mis autores favoritos.

Libro álbum -- jóvenes y adultos

Hace años que tengo en casa este libro álbum fantástico de Jutta Bauer (una de mis autoras favoritas) y que he utilizado en más de una ocasión para tratar de explicar a mis hijos situaciones que a veces pasan en casa. Y sobre todo para mostrar la sensación de pesar que los padres tenemos cuando creemos que hemos hecho algo mal (o injusto, o erróneo) con nuestros hijos. Igualmente el álbum posibilita al niño, a la niña, para explicar cómo se siente cuando algo así ocurre en casa. De cualquier manera el álbum muestra también el poder del amor: esa madre que va hasta el Universo para lograr que su hijo vuelva a ser y pueda compartir con ella sus días. Y sobre todo, el álbum muestra el valor de la palabra "perdón" cuando está dicha con el aval de las acciones y el corazón. Un libro hermoso. Imprescindible.

Merece la pena contrastar este libro con El globo de Isol.

Libro álbum -- todas las edades