En Cuenca, en un curso que impartí en el Centro de Profesores (enero06), el último día las profesoras me cantaron la "Chata Berenguela".

*

Se trata de una canción para jugar al modo "juego de pasillo". Los niños y niñas hacen dos filas y mientras van cantando y dando palmas quien la liga va saltando por el pasillo, cuando la letra hace "güi, güi, güi" o "trico trico tri" o "lairó, lairó, lairó lairó lairó, lairó" quien la liga se pone frente a alguien del pasillo y baila con ella (movimiento de cadera o de brazos o todo el cuerpo, según el lugar), el resto de la letra quien la liga sigue bailando por el corro. Hay varias versiones: si se para quien la liga delante de ti a bailar luego tienes que seguir dentro del pasillo tú y ella se queda en tu puesto. O también os vais los dos al pasillo (y luego son cuatro y luego ocho...).

En este grupo había una profesora que decía que cuando era niña también utilizaban esta canción para ver quién la ligaba (al plom plom). Todos en corro se va cantando y se va señalando rítmicamente a cada uno del grupo, cuando se termina la canción el que es señalado la liga.

Escuchar esta versión aquí

Fíjate que en la grabación el grupo se queda callado en la última estrofa que conoce y resulta que una profesora continúa sola. Seguramente hay más versiones y más extensas. Yo te pongo aquí la letra de ésta:

La chata Berenguela güi, güi, güi, como es tan fina trico trico tri, como es tan fina lairó, lairó, lairó lairó lairó, lairó.

Se pinta los colores güi, güi, güi, con gasolina trico trico tri, con gasolina lairó, lairó, lairó lairó lairó, lairó.

Y su madre le dice güi, güi, güi, quítate eso trico trico tri, quítate eso lairó, lairó, lairó lairó lairó, lairó.

Que va a venir tu novio güi, güi, güi, a darte un beso trico trico tri, a darte un beso lairó, lairó, lairó lairó lairó, lairó.

Mi novio ya ha venido güi, güi, güi, ya me lo ha dado trico trico tri, ya me lo ha dado lairó, lairó, lairó lairó lairó, lairó.

Y me ha puesto un carrillo güi, güi, güi, muy colorado trico trico tri, muy colorado lairó, lairó, lairó lairó lairó, lairó.

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

logo palabras del candil

tierraoral

LogoAeda

diseño de la web: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   ::o::   ilustración de cabecero: Raquel Marín

Licencia Creative Commons Este web está bajo una Licencia Creative Commons.