Sobre estos apuntes / Fichas de oralidad / Una historia de la narración oral / La figura del narrador oral
Inspirado en este texto AEDA publicó el 20 de marzo de 2013 el completo documento DECÁLOGO. CONDICIONES DE CUENTO
::o::
CONDICIONES ACONSEJABLES PARA CONTAR CUENTOS
En el primer encuentro de narradores, en Cádiz (oct04), se creó uma mesa de trabajo compuesta por Nelson Calderón, Fernando (ventanilla69), Félix Albo y Noemí Caballer, para que elaboraran un documento consensuado sobre las condiciones aconsejables para contar cuentos.
Previamente la asamblea de narradores dio unas pautas y propuestas para que el documento tuviera unos puntos básicos. El grupo de trabajo tenía que dar forma a esos puntos, es decir, redactar el documento.
El resultado, un año después, es este texto.
CONDICIONES ACONSEJABLES PARA CONTAR CUENTOS
Preámbulo: ¿Por qué este documento?
Porque al narrar no sólo estamos contando cuentos; también estamos definiendo la narración.
Creemos importante matizar que éstos son unos consejos que cada narrador aplicará o no en función de sus necesidades y deseos.
Proponemos un texto consensuado para que cada uno pueda modificar según sean sus preferencias, pero por lo menos saber qué necesitamos como grupo porfesional.
Pensamos que éstos son unos “ideales” o condiciones óptimas para sesiones en espacios cerrados o en sesiones al aire libre que busquen generar ambientes íntimos, intercambios de aliento (que son conceptos que a los asistentes al I Encuentro, les sonarán) pero hay miles de fórmulas, tipos y maneras de contar cuentos en los que los narradores adaptamos nuestros recursos a cada ocasión sin requerir de ninguna “condición mínima”.
En ningún caso estas condiciones aseguran que la sesión salga bien, pero sí que consideramos importante conocerlos porque, en todo caso, son facilitadores de ello.
No es nada nuevo. Seguro que es un trabajo que todo el mundo ha hecho individualmente en algún momento, o en muchos y habremos llegado a muchas condiciones (todas o más) de las que se encuentran aquí, de hecho, la mayoría se nombraron ya en libros de teoría de la narración o en alguna micro del año pasado. Quizá lo nuevo sea la recopilación. Pues ahí va:
Manifiesto
Pensamos que un narrador oral puede desarrollar satisfactoriamente su trabajo si se cuidan una serie factores externos que rodean al acto de contar, tales como:
ESPACIO
-Preferiblemente el espacio debería estar exclusivamente dedicado a esa actividad en el momento de contar a fin de evitar que ruidos y otras actividades dispersen la sesión (como por ejemplo: servir copas en un bar, o realizar préstamos en una biblioteca..)
Deberían evitarse los lugares de paso, es mejor que el lugar sea recogido y tranquilo.
-La ubicación del narrador en el espacio destinado a contar: el narrador debería ser visible por todo el público y en la medida de lo posible evitar que detrás de éste sucedan cosas que el narrador no domine con la vista. También es importante que la persona que cuenta tenga en su campo de visión a todo el público, evitando que quede detrás de una columna o en un rinconcito.
-La acústica tendría que ser suficientemente buena para no obligarnos a forzar la voz, es preferible evitar lugares muy amplios. Cuidar el silencio.
-La iluminación: centrada en el narrador para que el público vea bien la cara y los movimientos del que narra, es importante tambien que el narrador vea al público. Se deberían evitar las luces que ciegan al narrador.
-Hay que tener en cuenta también la temperatura, ni demasiado frío ni demasiado calor.
-Hay que cuidar los espacios donde se concentra gran cantidad de humo, a ser posible contar en lugares con buena ventilación
-Convendría la presencia de un responsable del evento en la contada
PÚBLICO
-Los cuentos no tienen edad, pero no todos los cuentos se cuentan para todas las edades, por eso es recomendable especificar bien al público para qué edades son los cuentos, o que el narrador sepa previamente qué público asistirá a la función.
-Para que los asistentes a una sesión de cuentos se sientan cómodos: a) la cantidad de espectadores no debería sobrepasar la capacidad del espacio, b) la asistencia debería ser libre y c) convendría disponer de asientos adecuados a cada público
TIEMPO
-Creemos importante cuidar la puntualidad en el comienzo de las sesiones tanto por el narrador como por el público
-Tener en cuenta el lugar que la narración ocupe en el evento para valorar de antemano el nivel de cansancio del público
