DESOCUPADO NIÑO, DESOCUPADA NIÑA

El Quijote es un libro maravilloso lleno de aventuras y risas, de emoción y de sabiduría. Seguro que conocerás a muchos de sus personajes: don Quijote, Sancho, Dulcinea... y también algunos de sus momentos más divertidos: los molinos de viento, los pellejos de vino, Sancho manteado...

Releyendo el Quijote nos hemos dado cuenta de que son muchos los personajes de este libro que cambian, que se disfrazan, que se transforman; y, sin saber muy bien cómo, nos acordamos de un juego al que jugábamos cuando éramos pequeños: los recortables, ideal para que puedas vestir y desvestir a los personajes y puedas acercarte al Quijote jugando, recortando, pintando, incluso inventando tus propios recortables.

Aquí te presentamos esta propuesta de recortables de personajes del Quijote. Junto con cada personaje encontrarás su pequeña historia (por qué razón ha cambiado) y una propuesta artística diferente para que lo decores (estas propuestas son orientativas, puedes combinarlas como quieras o hacer otras distintas). [Pincha en las imágenes para descargarte los PDF de los recortables] 

Esperamos que disfrutes jugando con esta propuesta tanto como nosotros hemos disfrutado haciéndolo.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. y Pep Bruno

::o::

ALONSO QUIJANO-DON QUIJOTE

A Alonso Quijano el bueno, de tanto leer libros de caballerías, se le secó el cerebro y pensó que sería necesario que de nuevo hubiera caballeros en el mundo para arreglar todos los problemas que había. Fue entonces cuando determinó hacerse caballero andante y salir a recorrer los caminos para ayudar a todo aquel que lo necesitara. Así, un buen día se vistió con la vieja armadura de sus bisabuelos, subió en su caballo y, convertido en Don Quijote de la Mancha, partió en busca de aventuras.

Propuesta plástica: A Alonso Quijano puedes pintarlo con témpera utilizando la técnica del pincel seco (se trata de mojar el pincel en agua sólo para limpiarlo cuando cambies de color y después secarlo muy bien antes de coger otro). Esta técnica te permite poner un color sobre otro dejando transparentar el de debajo. Antes de aplicar un color deja secar bien el anterior. El traje de don Quijote puedes hacerlo poegándole papel de periódico y pintando encima con témpera gris y blanca. Deja que se vea el periódico en algunos sitios.

SANCHO PANZA-GOBERNADOR DE LA ÍNSULA BARATARIA

Sancho Panza era un tranquilo labrador al que don Quijote le propuso que fuera su escudero. Sancho Panza dejó su trabajo y su familia para acompañar a don Quijote. Juntos corrieron muchas aventuras y sólo hubo un momento en el que los dos se separaron: cuando Sancho fue nombrado gobernador de la Ínsula Barataria. Allí Sancho demostró que era un hombre juicioso y lleno de sabiduría popular. Sancho fue un buen gobernador y sus insulanos lamentaron cuando decidió volver con su señor don Quijote.

Propuesta plástica: A Sancho Panza lo puedes pintar con témperas utilizando la técnica del pincel seco (explicada en el recortable de Don Quijote). El traje de Gobernador lo puedes hacer con ceras blandas. Si pintas de varios colores el traje y lo cubres con cera negra puedes rascar encima con un palillo y hacer aparecer los colores de debajo. El efecto es muy bonito y puede quedarte un diseño de época. Para terminar, el cuello y los puños puedes hacerlos con un trozo de encaje o alguna tela parecida que tengas. Lo interesante es aprovechar los retales que tengas en casa.

DOROTEA-PRINCESA MICOMICONA

Dorotea se escapó de casa cuando don Fernando, el hombre con quien iba a casarse, decidió casarse con otra mujer. Dorotea entonces fue en busca de don Fernando para que éste le explicara por qué hacía eso. Ella iba vestida de pastor cuando el cura, el barbero y Sancho Panza la encontraron en Sierra Morena y le pidieron que se disfrazara de princesa Micomicona, del imaginario reino de Micomicón, para ayudarles a devolver a don Quijote a su aldea. Al final Dorotea, la princesa Micomicona, consigue que don Quijote salga de Sierra Morena y que don Fernando se case con ella.

[Pincha aquí para descargarte a Dorotea y el disfraz de Micomicona en la imagen] 

Propuesta plástica: A Dorotea puedes pintarla con acuarela, utiliza el color más aguado para la cara, brazos y piernas, y el color más pastoso e intenso para el traje de pastor. El traje de Micomicona lo puedes hacer en tonos azules buscando recortes en revistas, con ellos haces un collage (cortar y pegar).

EL BARBERO-PAJE DE LA PRINCESA MICOMICONA

Toda princesa necesita, al menos, un paje que la acompañe. Para disfrazarse Maese Nicolás, el barbero de la aldea de don Quijote, se pone unas largas barbas que le han prestado en la venta y se viste con unos ropajes adecuados: y ya está convertido en paje. Aunque tuvo algo de mala suerte porque en un momento se le cayeron las barbas, menos mal que andaba cerca el cura que sabía una oración milagrosa para pegar pelos y barbas.

[Pincha aquí para descargarte al barbero. Para descargar el disfraz, pincha en la imagen]

Propuesta plástica: La cara y las manos del barbero los puedes pintar con lápices de colores. El traje de barbero pítnalo con ceras. Lo que pintes con ceras lo puedes barnizar con un barniz especial para ceras y trabajos manuales, de esa manera no te mancharás cuando juegues con ellos. El traje de escudero píntalo con acuarelas. Cuando esté seco puedes repasar el diseño del traje con lápices de colores.

ALDONZA LORENZO-DULCINEA

Una labradora del Toboso, famosa por su habilidad salando jamones, fue la elegida por don Quijote para ser su amada. Ella se llamaba Aldonza Lorenzo, no era muy bonita pero a don Quijote le parecía la más hermosa princesa de toda La Mancha (y más allá). Don Quijote quiso ir un día al Toboso a presentar sus respetos a su amada y se llevó un disgusto porque el mago Frestón la había encantado convirtiéndola en la más fea labradora que imaginarse pueda. Afortunadamente don Quijote logrará desencantarla con la ayuda de su valiente escudero y de los troncos de muchos árboles.

[En la imagen pincha para descargar a Aldonza, y aquí para descartar el traje de Dulcinea]

Propuesta plástica: A Aldonza Lorenzo píntala con témpera. Una vez seca puedes hacer retoques o detalles con ceras. El traje de Dulcinea puede ser en tonos rosas, buscando recortes de revistas. Para el cuello del vestido puedes utilizar témpera y sobre ella, una vez seca, pegar purpurina, le dará al traje un toque principesco.

MARITORNES-PRINCESA DE CASTILLO

Maritornes era una joven que trabajaba en la venta adonde fue a parar en varias ocasiones don Quijote; Cervantes la describe así “ancha de cara, llana de cogote, de nariz roma, de un ojo tuerta y del otro no muy sana. No tenía siete palmos de los pies a la cabeza, y las espaldas, que algún tanto le cargaban, la hacían mirar al suelo más de lo que ella quisiera” (es decir, era algo jorobada). Maritornes también era bastante guasona y gastó un buen par de bromas a don Quijote (cómo no recordar a don Quijote colgado de la ventana de la venta toda la noche...). En una ocasión don Quijote, en medio de la noche, confundió a Maritornes con la princesa de un castillo.

Propuesta plástica: A Maritornes píntala con lápices de colores y rotuladores para remarcar detalles. El vestido de princesa píntalo con témperas y la estola que lleva la capa la puedes rellenar con algodón; también puedes pintar manchas negras en el algodón (eso le dará un aire más principesco).

CERVANTES-CIDE HAMETE

Miguel de Cervantes fue quien escribió El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, pero como tenía mucho sentido del humor dijo que él en realidad no había sido quien escribió la novela, sino que fue un sabio árabe llamado Cide Hamete Benengeli (algo así como el señor Berenjena) y que él sólo tuvo que traducirlo del árabe al castellano. Todo esto lo hizo para burlarse de los libros de caballería que siempre estaban escritos por falsos sabios de nombres raros y que, sorprendentemente, sabían hasta los más mínimos detalles de la vida de los protagonistas de sus novelas.

Propuesta plástica: ¿Qué te parece si a Cervantes lo pintas combinando las técnicas que más te hayan gustado? Busca entre las ideas de los demás personajes.

MARCELA-LA PASTORA

Marcela era una hermosa doncella que vivía en un pueblo con su tío. Un día se vistió de pastora y se fue al campo a cuidar el ganado. Todos los jóvenes del lugar, enamorados de Marcela, se vistieron también de pastores y se fueron al campo con la esperanza de conseguir el amor de la bella e inteligente pastora Marcela. Pero Marcela a todos decía que no, que ella era libre y que, de momento, no quería casarse con nadie, al menos quería esperar a sentir el amor en su pecho. A pesar de esto los jóvenes pastores insistían y pensaban que Marcela cualquier día cambiaría de opinión. No se daban cuenta de que ella era una mujer que sabía muy bien lo que quería.

Propuesta plástica: Para decorar el sombrero y el traje de pastora busca una tela de flores que tengas por casa. Las trenzas las puedes hacer con lana amarilla y se las pegas. A marcela píntala con acuarelas y lápices de colores. 

ZORAIDA-MARÍA

Zoraida, hija de Agi Morato, un rico árabe de Argel, decidió escaparse de su casa y de su patria y huír con un caballero español que estaba prisionero en aquella ciudad. Zoraida le dio dinero suficiente al capitán cautivo para que pagase su rescate y para que comprara una barca. Cuando el capitán cautivo lo tuvo todo preparado Zoraida y él se escaparon a España donde ella pidió que ya no fuera llamada Zoraida sino María.

Propuesta plástica: Si tienes en casa papel de seda blanco o un trozo de entretela, píntalo con témpera haciendo una bonita mancha de color. Una vez seco puede servirte para hacer el traje de Zoraida. Puedes calcarlo sobre el papel pintado si lo pones sobre una ventana de tu casa por la que entre luz. Lo recortes y lo pegas. El traje de María píntalo con acuarelas y los dibujos de las flores con lápices.

SANSÓN CARRASCO-CABALLERO DE LOS ESPEJOS

El bachiller Sansón Carrasco, estudiante de Salamanca, era de la aldea de don Quijote. Fue él quien contó a don Quijote y a Sancho que había salido publicada la primera parte de sus aventuras, y también fue él quien tuvo una idea para hacer que don Quijote volviera a su casa y dejase de correr peligrosas aventuras por los caminos. Para llevar a cabo esa idea Sansón Carrasco tuvo que vestirse de caballero y tomar el nombre de Caballero de los Espejos. Al menos la primera vez. Más adelante volvió a aparecer con el nombre del Caballero de la Media Luna.

Propuesta plástica: A Sansón Carrasco píntalo con ceras, su traje hazlo con colores claros. El caballo quedaría muy bien con la técnica del café soluble (está explicada en la ficha de Ricote). El traje de caballero lo puedes hacer como el de don Quijote, con papel de periódico pegado y pintado con témpera gris y blanca. Las lunas pueden ser moradas y también puedes retocar algunos detalles con purpurina plateada.

GINÉS DE PASAMONTE-MAESE PEDRO

Uno de los galeotes que don Quijote liberó se llamaba Ginés de Pasamonte, era el más peligroso de todos por eso iba más encadenado que los demás. En cuanto fue liberado Ginés robó el burrito a Sancho aunque, afortunadamente, en Sierra Morena Sancho lo recuperó. Más adelante don Quijote y Sancho se volvieron a encontrar con Ginés de Pasamonte, pero esta vez no lo conocieron porque iba disfrazado de titiritero, tenía un mono adivino, llevaba un parche en el ojo y además se hacía llamar Maese Pedro.

Propuesta plástica: A Ginés de Pasamonte píntalo con témperas y pincel seco. La cinta que lleva en el pelo y el trozo de tela que lleva de ropa hazlo de trozos de tela pegados, elige, preferentemente, un color marrón. A Maese Pedro píntalo con mucho colorido, recuerda que es un titiritero. Lo puedes hacer con ceras, barnízalo después.

ANA FÉLIX-CAPITÁN PIRATA

En Barcelona don Quijote y Sancho vieron como cuatro galeras españolas daban caza a un barco de piratas de Argel. Después de la escaramuza, cuando trajeron a todos los piratas prisioneros a la costa se descubrió con gran sorpresa que el arráez (el capitán de los árabes) era una morisca española que, disfrazada de pirata (y hombre), se había marchado de Argel para poder volver a España y recuperar el dinero de su familia (dinero con el que pensaba rescatar a su enamorado). Su verdadero nombre era Ana Félix y es una más de las extraordinarias mujeres que hay en el Quijote.

Propuesta plástica: A Ana Félix píntala con acuarelas. El traje de dama lo puedes pintar con témpera en distintos tonos de rosa y purpurina plateada y rosa para remarcar detalles. Y el traje de pirata, colorido, con ceras. Recuerda barnizarlo cuando termines

GASPAR GREGORIO-DONCELLA

Gaspar Gregorio era el joven enamorado de Ana Félix. Él era cristiano y español, enemigo en aquella época de los árabes, pero incluso así había acompañado a Ana Félix hasta Argel y allí, temerosos los dos de que fuera descubierto, ella le dijo que se disfrazara de mujer y que esperase a que ella volviera. Gaspar Gregorio se disfrazó de mujer y se fue a vivir al harén de un rico señor mientras Ana Félix, vestida de pirata, intentaba volver a España para recuperar el dinero de la familia y así liberar a su amado.

Propuesta plástica: A Gregorio lo puedes pintar con acuarelas y lápices. Si los tienes acuarelables, utilízalos, trabaja con agua como con las acuarelas, combinándolos lograrás un efecto muy bonito. Los rotuladores te servirán para los detalles.

RICOTE-PEREGRINO

Cuando Sancho decidió abandonar el gobierno de su ínsula Barataria se encontró con unos cuantos peregrinos que iban haciendo camino y pidiendo limosna. De pronto uno de los peregrinos se quitó la capucha y se acercó con los brazos abiertos a Sancho, se trataba de un viejo amigo de su aldea. Su nombre era Ricote y, como el resto de los moriscos, tuvo que abandonar su casa en busca de otro país donde quedarse a vivir. Pero Ricote volvió disfrazado de peregrino a España porque quería recuperar un tesoro que había escondido en su pueblo, aunque recuperará algo mucho mejor: a su hija y su familia.

Propuesta plástica: Pinta a Ricote con lápices de colores y rotuladores para los detalles del traje. El hábito de peregrino píntalo con café soluble: en un platito pon un poco de café soluble, seguro que tenéis en casa, puedes echarle un poquito de agua y hacer una pasta con la que pintar o cogerlo directamente con un pincel mojado e ir pintando. El efecto es muy curioso y resulta ideal para la capa de peregrino.

::o::

¿Y este proyecto, de dónde sale?

Antes de que naciera Palabras del Candil como proyecto editorial, en junio de 2005 Lourdes y yo nos embarcamos en esta pequeña propuesta de Recortables del Quijote que, quizás, fue como un ensayo previo sin nosotros pretenderlo. 

Nos movía para hacer esta propuesta nuestro disfrute por el Quijote (una novela tan actual, tan moderna, ¡y una de mis favoritas!) y por el juego y la creación artística (en la que Lourdes es una maestra).

Fue toda una aventura hacer estos recortables, un aprendizaje y también una nueva manera de asomarnos al Quijote. 

Esperamos que estos recortables os gusten y os parezcan interesantes.

Saludos

Lourdes Quesada y Pep Bruno