Sobre estos apuntes / Fichas de oralidad / Una historia de la narración oral / La figura del narrador oral
Constantino Cabal (1877-1967). Polígrafo asturiano, curioso incansable que recogió un volumen de cuentos populares titulado Los cuentos tradicionales asturianos (1921). Los cuentos no están transcritos tal cual fueron recogidos, están versionados. Aun así son una buena colección de cuentos recogidos a principios del siglo XX que pueden dar idea de la riqueza y pervivencia de los cuentos tradicionales en la época.
De los cuentos populares, el recopilador dice: “Venas de agua y de perfume; vetas de oro, de amor y poesía... Cuentecillos populares, todos llenos de luz y de misterio... Más fuertes que los reyes invencibles; que los imperios magníficos; que los libros asombrosos... ¡Cuentecillos populares pegados al corazón!... La tradición los recogió en sus manos y los fue paseando por el mundo a lo largo de los tiempos.” (p. 2)
Bibliografía especializada:
Cabal, C., Los cuentos tradicionales asturianos, GH Editores.
Más en internet: