Por los caminos de la tierra oral
Por los caminos de la tierra oral
4 juin 2020
Blog de Pep Bruno, lector, narrador oral profesional, escritor y editor.-
Despallerofant
El cuento que conté el pasado sábado en "Esto me suena a pueblo" (RNE), en la sección CUENTOS DE VIEJAS está publicado en Despallerofant. Recopilació i estudi de relats de tradició oral recollits a la comarca del Baix Cinca, una estupenda colección de cuentos recogidos por Carlos González Sanz, y que publica el IEA, el Institut d'Estudis del Baix Cinca.LA COLECCIÓNEsta colección que contiene más de cien textos recogidos de la tradición oral, en su mayoría cuentos, es una joyita, y lo es, además de por las versiones que contiene, por el completo estudio y análisis que incluye, así como por la detallada información de textos, informantes y la vinculación con el ATU.El libro tiene textos en catalán (en su variante de la zona, que es un catalán que me gusta mucho) y castellano.EL CUENTOEl cuento que conté el pasado sábado en la sección CUENTOS DE VIEJAS se titula "La bofetada de la Mort" (versión muy particular de ATU 366) y es el número 21 del libro (p. 122). Este cuento se lo contó Josefina Beán (natural de Fraga, Huesca) a Carlos González Sanz el 31 de octubre de 1993. Aquí tenéis el audio del programa (merece la pena escucharlo completo), el cuento lo tenéis a partir del minuto 15:32. O directamente aquí debajo (o aquí).Es una versión muy particular, tan particular que no se conoce de otra similar recogida, de un cuento bien conocido, "Las asaduras del muerto". Yo he hecho un pequeño cambio con respecto al texto que aparece en el libro, y la aproximación en tres pasos hasta que le da la bofetada (tal como indica, pero no cuenta, la informante).Espero que el cuento os haya gustado y ojalá os apetezca echar un vistazo a esta interesante colección de cuentos.
Saludos
Palabras del candil
Palabras del Candil
4 juin 2020
-
El Valle de la Deseada
Hace unos días que salió de imprenta (justo para la Feria del Libro de Sevilla y el Maratón de Cuentos de Guadalajara) nuestro nuevo título: El Valle de la Deseada, un libro escrito por Diego Magdaleno, una novela fabulosa llena de historias, tradición y sabiduría popular, que se suma a nuestra colección 1001 cuentos.
LA CONTRAPORTADA
El Valle de la Deseada es un trocito de sierra guardado en páginas; una porción de montañas donde contar cuentos era algo tan cotidiano como recoger leña o dar de comer a los animales.
Con este libro beberás en el río encantado, caminarás por senderos de brujas, te perderás en un bosque de osos y, al mismo tiempo, te llevarás a casa un buen puñado de viejos cuentos.
Ven a la sierra, entra en estas páginas.Lee el primer capítulo en la web de Palabras del Candil.
EL AUTOR
Diego Magdaleno es uno de esos andaluces al que la emigración le hizo nacer fuera de su tierra. Quizás por ello sufra de amor desmedido por el sur. Algo que se nota en su quehacer diario: contar historias.
Cuentista de profesión, anda escuchando y narrando por los pueblos, allá donde se le requiera.
Y así, poquito a poco, ha pisado camino de cuentos por festivales, ferias, escuelas, teatros, plazas, bibliotecas, cuevas, montañas… Todo ello decora la elaboración del relato que tienes en tus manos.
CRÉDITOS DEL LIBRO
Autor: Diego Magdaleno
Edición a cargo de: Pepa Chacón
Dirige la colección: Pep Bruno
Fotografía de cubierta cedida por el Fondo Documental de la Asociación Leiva
Diseño de cubierta y maquetación: Lourdes Quesada
Impresión en Gráficas Alto Tajo SL (Guadalajara)
Nº de páginas: 350
Formato: 148 x 210 mm
Encuadernación: fresado
Interior: papel offset blanco de 90 gr.
Cubierta: papel couché mate de 300 gr.
ISBN: 978-84-09-11370-5
Depósito Legal: GU-88-2019
Precio: 20 euros
