Sobre estos apuntes / Fichas de oralidad / Una historia de la narración oral / La figura del narrador oral
Son estos como hilvanes de cuentos porque están apenas fijados con unas puntadas para ser grabados, no cosidos a conciencia para pasar a formar parte de mi repertorio. Más abajo tenéis una explicación de cómo surgió este listado de cuentos y sus particularidades, pero, por si os interesa, aquí os dejo dos enlaces antes: un artículo en el que reflexiono sobre narración oral y tecnologías del audio; y una selección personal de libros de colecciones de cuentos de tradición oral.
LISTADO DE AUDIOS DE CUENTOS
Cuentos contados en "Esto me suena", de RNE, con Ciudadano García, los lunes de 5 a 6 de la mañana desde el 9 de septiembre de 2024. Es la sexta temporada contando cuentos en la radio, tan contento. En esta temporada dispongo de 5-6 minutos para el cuento.
Total de cuentos esta temporada: 4
- Desafío entre cuadrúpedos e insectos / El muerto con la mujer viva
- El ratón y el vino / Los cuernos del ciervo
Cuentos contados en "Esto me suena", de RNE, con Ciudadano García, los sábados de 15,00 a 16,00 desde el 9 de septiembre de 2023. Es la quinta temporada contando cuentos en la radio, tan contento. En esta temporada dispongo de 5-6 minutos para el cuento.
Total de cuentos esta temporada: 71
- En Pere Poca-por
- El mono y el cocodrilo
- El cuento del zorro
- Píldora ya Póldora / L'Obispu
- Es qüento de s'agulla
- El labraol y suh hijuh
- El dragón / El rey Midas / El perro amigo / El conejo y el labrador
- El colono rico que parió / Los sordos por conveniencia / Cuento de las tres moralejas
- El hermano incompleto y la ogresa de la montaña
- Pocojuicio y la Muerte
- El casado / Lamparillas en el Cielo / El soltero
- Cristóbal, el que vendió su alma al Diablo
- El presidente de la mesa
- El galán con los dientes de oro (2 versiones)
- El lazarillo astuto / Echa, cabezá pelá
- El padre y las tres hijas
- La auyama y el caldero / El cazador, la venada y el taparo
- Cómo el Diablo se llevó al alcalde
- Quiliquisina
- Dos cuentos de loros
- El regreso
- La muchacha maravillosa
- Los palillos mágicos
- Cuentecillos de Jesús y San Pedro
- Cuentos sin contar
- El vampiro
- Tres cuentos de cigüeñas / El escorpión y la rana
- El panyaka que aprendió a ser pobre
- Las dos hermanas viejas
- La máscara mascarita / La gallina roja
- El monstruo de las nueve cabezas
- El arriero de Lacunza / La verdad de Guetaria
- Sobresalto y centella / El ladrón en la casa del pobre
- Pata coja
- El lloberu / Los tres osos y la rapacina
- El cura, el sacristán y el capellán
- Baba Yagá
- El cura en la pajera
- La princesa con los zapatos de hierro
- Beatricilla y la ogra
- El labrador y el hijo vago / El festín de oídas
- Tres cuentos de manofashicos
- El rey rana
- El medio pollito
- El amo y el pastor / El cura listo
- Los años bisiestos
Cuentos contados en "Esto me suena", de RNE, con Ciudadano García, los sábados de 15,00 a 16,00 desde el 10 de septiembre de 2022 hasta el 2 de septiembre de 2023. Es la cuarta temporada contando cuentos en la radio, tan contento. En esta temporada dispongo de 5-6 minutos para el cuento.
Total de cuentos esta temporada: 61
- El tigre valiente
- La vieja que engañó a la Muerte
- Las naranjicas
- Historias de serpientes
- Los siete perros trujillanos
- Las verdades del barquero / El oso y el cazador
- Juanico la burra
- El zapatero y el sastre
- Unha parábola sobre a vida / Los años del hombre
- El agua del Castillo de Irás y no Volverás
- El cura y las mujeres resbaladizas / ¡Carnero mocho!
- El cuento más largo
- Un gentil, un judío y los diablos
- La comadreja y el pozo
- El cura sin cuidados
- El gaitero y los lobos / El tamborilero y los lobos
- Sólo las ovejas salvan la casa de la pobreza
- La luna en peligro / el muchacho del almacén
- Los niños abandonados
- El hijo del viudo y la hija del rey
- Los doce ladrones
- La lámpara de Francisco
- Caballo Corcel, Tu Luz e Hidromiel
- La urraca que recibió sal en su cola
- Historias de Maimónides
- La hija del Elefante
- La piel de foca
- El libro caído al río
- Los dos mellizos
- La hermana zorro
- Tres historias de brujas
- La vaca del cura
- El puente del troll
- Se los tragó la tierra
- La gacela fiel
- Los dos estudiantes y la manta mágica
- El águila y el chacal / El pájaro con el diamante en la cabeza
- La vida suave
- La piedrita blanca
- El hijo del rey y la hija del aguador
- El fantasma que se comió a su esposa
- Caperucita Blanca / El tesoro escondido
- Meñiquito
- La Jurga
- El Aya Uma
- El borrico gazpachero / Las tres gallinitas
- El toro barroso
- El cambio del recién nacido
- La ondina del estanque
- La historia de Teig O'Kane
- El hombre del guante
Cuentos contados en "Esto me suena", de RNE, con Ciudadano García, los sábados y los domingos de 15,00 a 16,00 desde septiembre de 2021 hasta julio de 2022. En esta temporada dispongo de 5-6 minutos para cada cuento.
Total de cuentos de esta temporada: 116
- La leyenda del anillo
- La orza de barro
- Juan el tonto (y María la lista)
- La media lunita
- El cuento del gigante
- Garbancito
- La posadera ladrona / El cura y la peseta falsa
- El acertijo / El pastor y el de ciudad / Las cornetas picantes
- Tres hombres y un tesoro / El medio amigo
- El hombre y su hijo / El haba / El mejor sueño
- El cura y las patatas / El santo de chocolate / El que estaba harto de coles
- Pedro Catorce
- El hombre que venía del otro mundo
- Los pitos de la feria / El tonto Laudelino / Polvos para matar pulgas
- La nuez de oro
- La princesa rana
- La gallina en pepitoria / La viña convertida en era / La promesa de los garbanzos
- El pobre desamparado
- El vestido de la manga menos
- El fin del mundo
- El hada y la liebre
- La hija de la bruja caníbal
- El diluvio de fuego
- La pájara y la zorra
- Compañeros de fatigas
- Los tres consejos
- Las sopas de ajo / San Pablo, hijo de una encina
- Dos rocas y una cabeza de macaco
- El lenguaje de los animales
- La piel del tanque
- La hoz, el gallo y el gato
- El cuento de los panes
- Sobremesa y alivio de caminantes: XLV y XXII
- Yoja y el cadí / Yoja y su asno / El canario y el elefante
- Ould Razga y el sultán / La anciana y los mosquitos
- La boda del ratón / El abogado gitano
- La creación / El violín de los gitanos
- La vieja bruja
- La cabra cabrita
- El vendedor de arcilla
- Ivan Pobyvan
- El soldado
- La serpiente de las siete cabezas
- ¡Lo que pesa la novia!
- El cuervo y la zorra
- Una rueda de conejos
- La mano negra
- Juan Sin Miedo
- Jack, el ladrón astuto
- El príncipe pájaro
- Cuentos sefardíes (y 2): El lechero y la mona / La Suerte y el Trabajo
- Cuentos sefardíes (1): El shabbat y el ducado / La moneda de oro
- Los tres gallos del cura
- Los dos hermanos
- Las cinco demandas
- Los tres claveles
- El hambre y la barba / El perro, la cabra, la oveja y el conductor / La liebre y el gato salvaje
- La liebre, el animal más listo del bosque / El pastor, el león y la liebre
- El ogro con plumas
- Un xicot de sort (Un muchacho con suerte)
- Tío Lobo
- Las tres cabañas
- Mbiti
- Lucerito y el rabo de burro
- Mariquita (La niña sin brazos)
- La camisa del hombre feliz
- María Pellejo
- Los tres deseos
- El agua por testigo / Los volavientos por testigos
- El anillo perdido
- El saco vacío / Pelos Tuertos
- El Tragaldabas
- La madrastra y el pajarito
- Compay Araña
- El carbonero y la Muerte
- El borracho y la calavera
- María Veinte
- La doncella cabra
- La Cenicienta
- Los palos del rey
- El haba que llega al cielo
- La princesa de las aguas y el labrador
- El genio protector
- La mariposita
- Lunya o El mandato de un padre
- El castillo de las puertas calás
- El rey durmiente en su lecho
- La hija del cura / La mujer que andaba al revés / ¿Cómo se enfría el caldo?
Cuentos grabados en "Esto me cuentan", en RNE, con Ciudadano García, Arola Poch, Javier Armentia y Carmen Fernández (desde septiembre de 2020 a julio de 2021). Esta tanda de cuentos, al estar grabados en un programa de madrugada puede incluir cuentos pensados para público adulto. En esta temporada dispongo de unos 10-12 minutos para cada cuento.
En febrero de 2021 se emitió en el programa este emocionante reportaje titulado "Vivir del cuento".
Total de cuentos de esta temporada: 60
- La manada de conejos
- Molly Whuppie
- Refranes con cuento
- Jack y la mata de judías
- El hombre que no tenía suerte
- Blancaflor
- El lobo, el chacal y el tonel de mantequilla / El anillo del rey
- El anillo de "por aquí"
- Las cosas que no estaban allí
- Blancanieves
- El cuento de Juan Grillo / El cuento de la vieja "más que lista"
- Ileana Cosinzana y Petre Fat-Frumós
- El lobanillo del leñador
- El cazador y la serpiente
- El entierro de Leeam O'Rooney
- Las hijas del hortelano
- Un ginkgo biloba muy extraño / De cómo la bala, la lezna y la rueda de molino salvaron a la abuela
- Las tres naranjas de las hadas
- El príncipe y el mago pobre
- Los doce mesecillos
- El lagarto encantado
- El corcito
- El enano saltarín + Las tres hilanderas
- La historia de Iván y la hija del Sol
- El joven esquimal
- El lagarto de la virginidad / El iman y la chica que ya no era virgen
- (Cuentos sefardíes): El rey enfermo / El asnillo
- Algunas leyendas del Camino de Santiago
- Cómo un rústico labrador engañó a unos mercaderes
- El castillo de irás y no volverás
- La mujer antropófaga / El buey de oro
- El tapir / Tiwuawá y Kurawatin-ine
- Hansel y Gretel
- El Mano Conejo se aprovisiona bien / ¡Corta cuerda ya!
- Juan el oso
- Ahora debería reírme / El ardid de la carta / Carne de lengua
- Las mil y una noches (inicio)
- El muerto agradecido
- El pescador y el efrit / El pájaro cautivo / La Muerte en Ispahan
- ¡Ábrete, tierra, y trágame!
- La leyenda del emperador Carlomagno / Las bendiciones de aumento
- El tonto del tocino
- Aguilica de Arbolar
- La madre castiga al cura
- El joven que no tenía qué contar
- El tesoro soñado
Cuentos grabados en casa durante la Cuarentena por la Covid-19 (de marzo de 2020 a mayo de 2020). Estos cuentos, al estar grabados en casa, no tienen límite de tiempo: los hay de un minuto y de treinta minutos.
Total de cuentos de este bloque: 30
- El recadero Ajmed
- Los ardides del gato y el zorro
- Las siete hijas abandonadas
- Iya, el devorador de poblados
- El Conejo le pide a Dios que quiere ser más grande
- El leñador y la ogresa
- Dos fábulas: Los caminantes y el oso y La comadreja y los ratones
- De lo que aconteció a un deán de Santiago con don Illán, Gran Maestre de Toledo
- El hombre de la pipa
- Un oficio para el rey
- Las bolas mágicas
- Unojito, Dosojitos y Tresojitos
- La madre del sol
- La liebre que tuvo que conseguir los colmillos de un elefante para casarse
- La Piedra Paciente
- Vardiello
- Akenda Mbani
- La pluma mágica
- Los cuervos, la serpiente y el chacal
- El burro contradice a Giufà
- El novio serpiente
- Ceniciento apuesta con el troll a ver quién come más
- El medio pollito en versión africana
- La montaña de oro
- Hermano pobre y hermano rico
- El erizo recibe una carta
- Queros en el mundo subterráneo
- La Bella durmiente del bosque
- La Pellejina
Cuentos grabados en "Esto me sabe a pueblo", en RNE, con Ciudadano García y Marta Conde (de septiembre de 2019 a julio de 2020). En esta temporada dispongo de 5-6 minutos para el cuento.
Total de cuentos de esta temporada: 39
- La mata de albahaca
- El pájaro de luz
- El oricuerno
- El pícaro pajarillo
- El padre y el hijo y La escudilla de madera
- El brujo
- Juan el bobo
- La bofetada de la Muerte
- La princesa del bolo de oro
- Los animales escarmentados
- El tonto Tilano
- Cabecica de ajos
- La boba que cargó con la puerta
- Makilakixki
- El pedo del lobo
- Cucarachita Martina
- Los hermanos cuervos
- La muñeca cagona
- El cascabel del gato y Al humo de la perdiz
- La flor del Oroval
- Pulgarcito
- El zurrón que cantaba
- La princesa pastora
- El cuélebre y el pastor
- Amén y La deuda del esquilador
- Los tres cabrititos
- La gallina en el pino
- Sopa de arroz
- Hermano rico, hermano pobre
- El Güercu
- La tía Anacleta en el cementerio
- El peral de la tía Miseria
- Cuento de la gallina negra
- La ofrenda a San Antonio
- El lobo cree que la luna es queso
- Juan Holgado y la Muerte
- Yo dos y tú uno
Otros audios de cuentos.
Total de cuentos de este bloque: 4
- Cagachitas [en SER Úbeda, el 24 de junio de 2022, con motivo del XXIII En Úbeda se cuenta]
- La mujer del pez [en SER Guadalajara, el 7 de junio de 2022]
- La princesa de los tres maridos [en el programa CuentaCuenta de la radio de La Casa Encendida, 27 de mayo de 2022]
- Los doce meses [en el pódcast "Iberoamérica de cuento", en el capítulo n.º 35 que se publicó el 1 de enero de 2022]
Entre el 15 de marzo y el 10 de mayo, tiempo de confinamiento por la pandemia de la Covid19, compartí todos los días un audio de cuento en mis redes. Fue en ese momento cuando surgió la necesidad de reunir todos en un listado que hiciera más accesible su localización.
Aquí debajo os doy unos cuantos detalles sobre estos bloques de cuentos que están ordenados, de más reciente (el primero) a más antiguo (el último). Si lo que quieres es ver mi trayectoria en la radio, aquí tienes más información.
Ah, insisto: hablo de estos cuentos como cuentos hilvanados, porque están apenas fijados con unas puntadas para ser grabados, no cosidos a conciencia para pasar a formar parte de mi repertorio.
Cuentos de RNE – Esto me suena
4ª temporada de Esto me suena 2024-25 (lunes)
El 9 de septiembre de 2024 iniciamos nueva temporada de "Esto me suena". En esta ocasión volvemos a las madrugadas (como en "Esto me cuentan"), los lunes de 5 a 6 de la mañana. Con Ciudadano García, Carmen Fernández, Javier Armentia y un servidor. Cada semana incluyo un cuento nuevo.
2ª y 3ª temporadas 2022-23 y 2023-24 (sábados)
El 10 de septiembre de 2022 retomamos el "Esto me suena" en su formato mini de final de semana. En esta temporada sólo estaremos una hora los sábados. Con Ciudadano García, Carmen Fernández, Javier Armentia y un servidor. Cada semana incluyo un cuento nuevo.
Este formato continúa exactamente igual en la tercera temporada (2023-24).
1ª Temporada 2021-22 (sábados y domingos)
El 12 de septiembre de 2021 comienza esta nueva andadura de "Esto me suena", el programa que dirige Ciudadano García y que se emite los sábados y los domingos de 15,00 a 16,00. Somos unos cuantos compañeros en la emisora, pues, además de un servidor, están Arola Poch, Javier Armentia, Sergio Martín, Sergio Fernández y Carmen Fernández.
Cada semana incluyo dos cuentos, uno el sábado y uno el domingo. Por un lado son dos cuentos a la semana, pero por otro tengo algo menos de tiempo que en la temporada pasada (en "Esto me cuentan") así que los cuentos serán más cortos.
Por cierto, en esta temporada ya no hay que elegir canción para cuando terminamos la sección, otra cosilla es.
Cuentos de RNE – Esto me cuentan (temporada 2020-21)
En septiembre de 2020 comencé mi colaboración en el programa "Esto me cuentan", con Ciudadano García y Marta Conde, en RNE. Es un programa que se emite las madrugadas del domingo al lunes (de dos a tres de la mañana), así que tengo algo más de tiempo para cuentos más larguitos y también tengo la posibilidad de contar cuentos para público adulto.
Son cuentos de tradición oral recogidos en libros en todo el mundo, no son cuentos que tenga habitualmente en mi repertorio (aunque es posible que alguno sí lo haya contado en alguna ocasión) y sí, los preparo ex profeso para contarlos en la radio.
Cuentos durante el confinamiento por la pandemia de Covid19
Todos los cuentos que grabé en en esas semanas de confinamiento son cuentos de la tradición oral, cuentos populares recogidos en distintos libros de recopilaciones de todo el mundo. De cada colección de cuentos, de cada libro, he contado un único cuento. En la mayoría de los casos he tratado de ceñirme a la versión recogida en el libro (aunque yo conociera algunas versiones distintas). Todos los enlaces remiten directamente a la reseña de ese libro para que tengáis la máxima información posible y, al pie de esa nota de lectura, está el audio.
Todos estos son cuentos que no tengo en mi repertorio (al menos no hasta ahora), así que cada día he buscado, preparado y grabado un cuento. En general son cuentos largos, entre 8 y 12 minutos de media (aunque hay uno de 30 minutos y algunos de apenas un minuto). Los cuentos no están leídos, están contados. El resultado no es un cuento cerrado ya preparado para ser contado, no, esto que he grabado y que he incluido aquí sería algo así como una primera versión sobre la que yo empezaría a trabajar (todavía unas cuantas semanas, o quizás meses) antes de llevarla a una función con público. Por lo tanto estos audios serían como si os abriera una ventanita a mi taller de trabajo y pudierais escuchar la primera vez que pruebo un cuento (sí, exactamente, porque en todos estos casos es la primera vez que cuento el cuento), con sus aristas, con sus imperfecciones, con sus pequeños errores, con algún olvido... antes de ir rodando oralmente. En cualquier caso, y como os podéis imaginar, todo esto supone un buen trabajo y, al mismo tiempo, una especie de gimnasia cuentera en estas semanas de confinamiento. Ah, todos están grabados en una sola toma (los largos y los cortos) y hay algunos, dos o tres, que he editado, es decir, en los que he cortado algún trozo de audio (porque había algún ruido inesperado, por ejemplo, pues al fin y al cabo estaba grabando en casa con mi familia); y también se nota mucho la diferencia entre los primeros (ritmo más lento, más dubitativo, y los últimos. Qué se le va a hacer).
Cuentos de RNE – Esto me suena a pueblo (temporada 2019-20)
Entre septiembre de 2019 y julio de 2020 colaboré en "Esto me suena a pueblo", el programa de RNE con Ciudadano García y Marta Conde, en el que contaba un cuento cada semana. Al igual que ocurre con los cuentos que preparé durante la pandemia, estos cuentos son todos de tradición oral, recogidos en España, y que no tengo en mi repertorio, es decir, los preparo ex profeso y los cuento por primera vez en el programa.
Otros audios de cuentos
En algunas entrevistas de radio me han pedido que cuente algún cuento. En otras ocasiones algún festival de narración oral nos pide que les grabemos una pildorita, un audio con un cuento para emitir en la radio local mientras se está celebrando el festival. Los cuentos de este tipo que puedo recuperar están disponibles en este último epígrafe del listado de audios de cuentos.
Por si aún quieres más
Hay más cuentos en esta parte de la web en la que enlazo los cuentos de tradición oral que voy recogiendo.
Y también hay más cuentos contados grabados en los programas de la SER y de CLM que podéis encontrar aquí.